{"id":491,"date":"2026-06-02T22:17:15","date_gmt":"2026-06-02T20:17:15","guid":{"rendered":"https:\/\/duqe.app\/polityka-prywatnosci\/"},"modified":"2026-09-27T23:32:04","modified_gmt":"2026-09-27T21:32:04","slug":"polityka-prywatnosci","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/duqe.app\/pl\/polityka-prywatnosci\/","title":{"rendered":"Polityka prywatno\u015bci"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ostatnia aktualizacja: 27 wrze\u015bnia 2026 r.<\/strong><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W duqe traktujemy twoj\u0105 prywatno\u015b\u0107 powa\u017cnie i nie jest to pusty frazes: aplikacja jest zaprojektowana tak, \u017ceby <strong>twoje dane zostawa\u0142y przy tobie, na twoim urz\u0105dzeniu<\/strong>. Ta polityka w przejrzysty spos\u00f3b wyja\u015bnia, jakie dane s\u0105 przetwarzane, gdy korzystasz z naszej strony i aplikacji, w jakim celu oraz jakie masz prawa.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"sec-1-resumen-introductorio-0\">1. W skr\u00f3cie<\/h2>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Twoje tre\u015bci zostaj\u0105 na twoim urz\u0105dzeniu.<\/strong> Zadania, notatki, zdj\u0119cia, nagrania audio, nawyki i wszystkie informacje, kt\u00f3re tworzysz w aplikacji, <strong>nigdy nie s\u0105 wysy\u0142ane na \u017caden serwer<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Nie \u015bledzimy ci\u0119 w aplikacji.<\/strong> Nie ma w niej analityki zachowa\u0144, reklam, tracker\u00f3w ani profilowania. Nie u\u017cywamy zewn\u0119trznych SDK, kt\u00f3re zbieraj\u0105 informacje o twojej aktywno\u015bci.<\/li>\n<li><strong>Nie mamy w\u0142asnych serwer\u00f3w.<\/strong> Nie istnieje \u017cadna infrastruktura duqe, kt\u00f3ra odbiera\u0142aby lub przechowywa\u0142a twoje dane.<\/li>\n<li><strong>Aplikacja \u0142\u0105czy si\u0119 z internetem tylko w tych trzech przypadkach i za ka\u017cdym razem z Google:<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Zakupy planu premium<\/strong> (przez Google Play), tylko je\u015bli zdecydujesz si\u0119 na zakup.<\/li>\n<li><strong>Aktualizacje aplikacji<\/strong> (przez Google Play).<\/li>\n<li><strong>Raporty b\u0142\u0119d\u00f3w<\/strong> (przez Firebase Crashlytics), <strong>tylko je\u015bli je w\u0142\u0105czysz<\/strong>: domy\u015blnie s\u0105 wy\u0142\u0105czone, a my pytamy ci\u0119 o zdanie.<\/li>\n<\/ol>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Strona (duqe.app)<\/strong> przetwarza podstawowe dane, gdy piszesz do nas przez formularz kontaktowy lub gdy akceptujesz analityk\u0119, jak wyja\u015bniamy ni\u017cej.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"sec-2-responsable-del-tratamiento-1\">2. Administrator danych<\/h2>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Administrator:<\/strong> Luis Manuel Navarro<\/li>\n<li><strong>E-mail:<\/strong> info@duqe.app<\/li>\n<li><strong>Strona internetowa:<\/strong> <a href=\"https:\/\/duqe.app\/pl\/\">https:\/\/duqe.app<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"sec-3-que-cubre-esta-politica-2\">3. Czego dotyczy ta polityka<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">duqe dzia\u0142a w dw\u00f3ch odr\u0119bnych obszarach, w kt\u00f3rych dane s\u0105 przetwarzane inaczej:<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Strona<\/strong> (<a href=\"https:\/\/duqe.app\/pl\/\">https:\/\/duqe.app<\/a>): strona informacyjna produktu z blogiem i formularzem kontaktowym.<\/li>\n<li><strong>Aplikacja<\/strong> (duqe na Androida, dost\u0119pne w Google Play): launcher do organizacji, kt\u00f3ry instalujesz na telefonie.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Omawiamy je osobno, \u017ceby by\u0142o jasne, co dzieje si\u0119 w ka\u017cdym przypadku.<\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"sec-4-cuando-usas-nuestra-web-duqe-app-3\">4. Gdy korzystasz z naszej strony (duqe.app)<\/h2>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4.1 Formularz kontaktowy<\/h3>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli napiszesz do nas przez formularz na stronie Pomoc, przetwarzamy podane przez ciebie dane (imi\u0119, adres e-mail i tre\u015b\u0107 wiadomo\u015bci) wy\u0142\u0105cznie w celu <strong>odpowiedzi na twoje zapytanie<\/strong>.<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Podstawa prawna:<\/strong> twoja zgoda wyra\u017cona przez wys\u0142anie wiadomo\u015bci (art. 6 ust. 1 lit. a RODO).<\/li>\n<li><strong>Okres przechowywania:<\/strong> przechowujemy twoj\u0105 wiadomo\u015b\u0107 przez czas potrzebny do obs\u0142ugi zapytania, a nast\u0119pnie przez okres, w kt\u00f3rym mo\u017ce z tego tytu\u0142u powsta\u0107 odpowiedzialno\u015b\u0107. Po up\u0142ywie tego okresu wiadomo\u015b\u0107 jest usuwana.<\/li>\n<li><strong>Odbiorcy:<\/strong> twoja wiadomo\u015b\u0107 jest obs\u0142ugiwana za po\u015brednictwem poczty e-mail administratora. Nie jest przekazywana podmiotom trzecim.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4.2 Analityka strony<\/h3>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Korzystamy z <strong>Google Analytics 4<\/strong> (dostarczanego przez Google Ireland Ltd.), \u017ceby w spos\u00f3b zagregowany wiedzie\u0107, jak u\u017cywana jest strona, i m\u00f3c j\u0105 ulepsza\u0107. Adres IP jest anonimizowany.<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Podstawa prawna:<\/strong> twoja zgoda, o kt\u00f3r\u0105 prosimy w banerze cookies (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Analityka <strong>nie w\u0142\u0105cza si\u0119<\/strong>, dop\u00f3ki jej nie zaakceptujesz.<\/li>\n<li>Mo\u017cesz wycofa\u0107 zgod\u0119 w dowolnym momencie w ustawieniach cookies na stronie.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4.3 Pliki cookies<\/h3>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Korzystanie z plik\u00f3w cookies na stronie opisujemy szczeg\u00f3\u0142owo w <strong>Polityce cookies<\/strong>, dost\u0119pnej w stopce. Aplikacja jest natywna, wi\u0119c <strong>nie u\u017cywa plik\u00f3w cookies<\/strong>.<\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"sec-5-cuando-usas-la-app-duqe-4\">5. Gdy korzystasz z aplikacji duqe<\/h2>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5.1 Czego NIE zbieramy<\/h3>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aplikacja <strong>nie zbiera, nie przechowuje zdalnie ani nie przesy\u0142a<\/strong> do duqe ani do podmiot\u00f3w trzecich \u017cadnych z tych danych:<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tre\u015bci twoich zada\u0144, notatek, nawyk\u00f3w, wydarze\u0144, zdj\u0119\u0107 ani nagra\u0144 audio.<\/li>\n<li>Identyfikator\u00f3w urz\u0105dzenia (IMEI, MAC, Android ID, identyfikator reklamowy).<\/li>\n<li>Twojej lokalizacji (ani z GPS, ani z sieci, ani z adresu IP).<\/li>\n<li>Twojej listy kontakt\u00f3w.<\/li>\n<li>Listy zainstalowanych aplikacji (aplikacja odczytuje j\u0105 na twoim urz\u0105dzeniu, \u017ceby wy\u015bwietli\u0107 szuflad\u0119 aplikacji, ale <strong>nigdzie jej nie wysy\u0142a<\/strong>).<\/li>\n<li>Historii przegl\u0105dania, kalendarza systemowego, SMS-\u00f3w, po\u0142\u0105cze\u0144 ani innej komunikacji.<\/li>\n<li>Danych biometrycznych.<\/li>\n<li>Danych p\u0142atniczych ani finansowych (zakupy obs\u0142uguje Google Play).<\/li>\n<li>Metryk u\u017cytkowania, statystyk zachowa\u0144 ani profilowania (aplikacja nie zawiera \u017cadnej analityki).<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aplikacja \u0142\u0105czy si\u0119 z internetem wy\u0142\u0105cznie w trzech przypadkach opisanych w punktach 5.4, 5.5 i 5.6.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5.2 Co jest zapisywane na twoim urz\u0105dzeniu<\/h3>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wszystko, co tworzysz w duqe \u2014 zadania, projekty, nawyki, wydarzenia w kalendarzu, notatki, za\u0142\u0105czone zdj\u0119cia i nagrania audio, sesje skupienia, osi\u0105gni\u0119cia i twoje ustawienia \u2014 jest zapisywane <strong>wy\u0142\u0105cznie w prywatnej pami\u0119ci aplikacji, na twoim urz\u0105dzeniu<\/strong>. Tylko ty masz dost\u0119p do tych informacji.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Niekt\u00f3re szczeg\u00f3lnie wra\u017cliwe dane s\u0105 dodatkowo <strong>szyfrowane<\/strong> (za pomoc\u0105 magazynu kluczy Androida, szyfrowaniem AES-256): has\u0142o do twoich zaszyfrowanych kopii, status subskrypcji premium i klucz synchronizacji z komputerem.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W zadaniach i notatkach mo\u017cesz pisa\u0107, co tylko chcesz; te tre\u015bci <strong>nigdy nie opuszczaj\u0105 twojego urz\u0105dzenia<\/strong>, chyba \u017ce zdecydujesz si\u0119 je wyeksportowa\u0107 (zob. kopie zapasowe i synchronizacja).<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5.3 O jakie uprawnienia prosimy i dlaczego<\/h3>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">duqe prosi o uprawnienia dopiero wtedy, gdy chcesz u\u017cy\u0107 funkcji, kt\u00f3ra ich wymaga, <strong>nigdy przy uruchomieniu<\/strong>, a je\u015bli odm\u00f3wisz, aplikacja dzia\u0142a dalej (tracisz tylko t\u0119 konkretn\u0105 funkcj\u0119). Najwa\u017cniejsze z nich:<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Aparat:<\/strong> \u017ceby zrobi\u0107 zdj\u0119cie i do\u0142\u0105czy\u0107 je do zadania lub wpisu. Zdj\u0119cia s\u0105 zapisywane na twoim urz\u0105dzeniu.<\/li>\n<li><strong>Mikrofon:<\/strong> \u017ceby nagra\u0107 notatk\u0119 g\u0142osow\u0105 i j\u0105 do\u0142\u0105czy\u0107. Nagranie jest zapisywane na twoim urz\u0105dzeniu.<\/li>\n<li><strong>Dost\u0119p do obraz\u00f3w \/ galerii:<\/strong> \u017ceby do\u0142\u0105cza\u0107 istniej\u0105ce obrazy lub ustawia\u0107 je jako t\u0142o launchera.<\/li>\n<li><strong>Powiadomienia:<\/strong> \u017ceby wy\u015bwietla\u0107 przypomnienia i alerty, kt\u00f3re zaplanujesz.<\/li>\n<li><strong>Wy\u015bwietlanie nad innymi aplikacjami:<\/strong> dla p\u0142ywaj\u0105cego przycisku szybkiego notowania i ekranu trybu skupienia.<\/li>\n<li><strong>Us\u0142uga u\u0142atwie\u0144 dost\u0119pu (opcjonalna):<\/strong> je\u015bli w\u0142\u0105czysz tryb skupienia, aplikacja korzysta z tej us\u0142ugi <strong>wy\u0142\u0105cznie po to, by wykry\u0107, kt\u00f3ra aplikacja jest na pierwszym planie<\/strong>, i pokaza\u0107 ci ekran blokady, gdy otworzysz aplikacj\u0119, kt\u00f3r\u0105 sam doda\u0142e\u015b do swojej listy. <strong>Nie odczytuje zawarto\u015bci ekranu ani tekst\u00f3w, nie ma dost\u0119pu do hase\u0142 i nie symuluje dotkni\u0119\u0107.<\/strong><\/li>\n<li><strong>Uprawnienia techniczne<\/strong> (dost\u0119p do lokalnej sieci Wi-Fi, us\u0142uga na pierwszym planie, utrzymywanie aktywnego procesora, wibracje, ponowne uruchomienie): potrzebne do synchronizacji z komputerem, timera skupienia i ponownego ustawienia przypomnie\u0144 po restarcie telefonu.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pe\u0142n\u0105, szczeg\u00f3\u0142ow\u0105 list\u0119 uprawnie\u0144 znajdziesz na stronie aplikacji w Google Play.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5.4 Zakupy planu premium<\/h3>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Plan premium wykupujesz przez <strong>Google Play Billing<\/strong>. Gdy dokonujesz zakupu:<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>P\u0142atno\u015b\u0107 w ca\u0142o\u015bci obs\u0142uguje Google.<\/strong> duqe <strong>nie otrzymuje<\/strong> twojego imienia i nazwiska, adresu, e-maila ani danych karty, ani nawet informacji, z jakiego konta Google korzystasz.<\/li>\n<li>Jedyne, co duqe przechowuje, <strong>zaszyfrowane i na twoim urz\u0105dzeniu<\/strong>, to rodzaj aktywnego planu i nieprzejrzysty identyfikator transakcji (tzw. \u201etoken\u201d, kt\u00f3ry nie pozwala ci\u0119 zidentyfikowa\u0107 poza ekosystemem Google).<\/li>\n<li>Administratorem danych p\u0142atniczych jest <strong>Google Ireland Ltd.<\/strong>, zgodnie z w\u0142asn\u0105 polityk\u0105 prywatno\u015bci: <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\">https:\/\/policies.google.com\/privacy<\/a><\/li>\n<li><strong>Podstawa prawna:<\/strong> wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5.5 Aktualizacje aplikacji<\/h3>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">duqe korzysta z oficjalnego systemu <strong>Google Play In-App Updates<\/strong>, \u017ceby twoja wersja by\u0142a bezpieczna i aktualna.<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Po otwarciu aplikacja sprawdza w Google Play, czy jest dost\u0119pna nowsza wersja.<\/li>\n<li>Niekt\u00f3re aktualizacje s\u0105 <strong>opcjonalne<\/strong>; inne, gdy naprawiaj\u0105 krytyczne b\u0142\u0119dy lub luki w zabezpieczeniach, mog\u0105 by\u0107 <strong>obowi\u0105zkowe<\/strong>, \u017ceby dalej korzysta\u0107 z aplikacji.<\/li>\n<li>Pobieraniem i instalacj\u0105 zarz\u0105dza Google Play. Wymieniane dane s\u0105 techniczne (zainstalowana wersja i dane urz\u0105dzenia potrzebne do dostarczenia w\u0142a\u015bciwej wersji) i <strong>nie obejmuj\u0105 tre\u015bci ani danych o tym, jak korzystasz z aplikacji<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Podstawa prawna:<\/strong> wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO) oraz obowi\u0105zek aktualizowania oprogramowania ze wzgl\u0119d\u00f3w bezpiecze\u0144stwa (art. 32 RODO).<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5.6 Raporty b\u0142\u0119d\u00f3w (Firebase Crashlytics)<\/h3>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u017beby wykrywa\u0107 i naprawia\u0107 b\u0142\u0119dy, duqe mo\u017ce wysy\u0142a\u0107 <strong>automatyczne raporty techniczne<\/strong>, gdy aplikacja nieoczekiwanie si\u0119 zamknie, za po\u015brednictwem <strong>Firebase Crashlytics<\/strong> (us\u0142ugi Google).<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Jest to ca\u0142kowicie dobrowolne i domy\u015blnie wy\u0142\u0105czone.<\/strong> Pytamy ci\u0119 o to wprost przy pierwszym u\u017cyciu aplikacji, a w\u0142\u0105czy\u0107 lub wy\u0142\u0105czy\u0107 t\u0119 opcj\u0119 mo\u017cesz w ka\u017cdej chwili w <em>Ustawienia &gt; Prywatno\u015b\u0107 &gt; Raporty b\u0142\u0119d\u00f3w<\/em>. Je\u015bli jej nie w\u0142\u0105czysz, <strong>nie jest wysy\u0142ane absolutnie nic<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Co jest wysy\u0142ane (je\u015bli w\u0142\u0105czysz t\u0119 opcj\u0119):<\/strong> informacje techniczne o b\u0142\u0119dzie (miejsce w kodzie, w kt\u00f3rym wyst\u0105pi\u0142, rodzaj b\u0142\u0119du), wersja aplikacji i Androida, model urz\u0105dzenia, j\u0119zyk oraz nieprzejrzysty identyfikator instalacji generowany przez Firebase. <strong>Nie pozwala to zidentyfikowa\u0107 ci\u0119 bezpo\u015brednio.<\/strong><\/li>\n<li><strong>Czego NIE wysy\u0142amy w \u017cadnym wypadku:<\/strong> tre\u015bci twoich zada\u0144, notatek, zdj\u0119\u0107 ani nagra\u0144 audio; twojego imienia ani adresu e-mail; identyfikator\u00f3w reklamowych; twojej lokalizacji.<\/li>\n<li><strong>Podstawa prawna:<\/strong> twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO), kt\u00f3r\u0105 mo\u017cesz w ka\u017cdej chwili wycofa\u0107, wy\u0142\u0105czaj\u0105c t\u0119 opcj\u0119.<\/li>\n<li><strong>Podmiot przetwarzaj\u0105cy:<\/strong> Google Ireland Ltd. Zob. punkt 10 o mi\u0119dzynarodowym przekazywaniu danych oraz polityk\u0119 prywatno\u015bci Firebase: <a href=\"https:\/\/firebase.google.com\/support\/privacy\">https:\/\/firebase.google.com\/support\/privacy<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5.7 Kopie zapasowe (backupy)<\/h3>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">duqe ma system kopii zapasowych, <strong>nad kt\u00f3rym kontrol\u0119 masz ty<\/strong>:<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>To ty decydujesz, kiedy je tworzy\u0107 i w jakim folderze zapisywa\u0107 (pami\u0119\u0107 lokalna albo us\u0142uga chmurowa, kt\u00f3r\u0105 wybierzesz z poziomu Androida). duqe <strong>nie integruje si\u0119 z \u017cadnym konkretnym dostawc\u0105<\/strong> i niczego nie wysy\u0142a samodzielnie.<\/li>\n<li>Kopie mo\u017cna zaszyfrowa\u0107 has\u0142em, kt\u00f3re ustalasz ty. To szyfrowanie jest pod twoj\u0105 kontrol\u0105: <strong>duqe nie mo\u017ce odszyfrowa\u0107 twoich kopii bez twojego has\u0142a.<\/strong><\/li>\n<li>Aplikacja celowo wy\u0142\u0105cza automatyczn\u0105 kopi\u0119 zapasow\u0105 Androida, dzi\u0119ki czemu twoje dane <strong>nie trafiaj\u0105 same do chmury<\/strong> bez twojego udzia\u0142u.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5.8 Synchronizacja z komputerem (Web Sync)<\/h3>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Funkcja synchronizacji \u0142\u0105czy telefon z komputerem <strong>w twojej w\u0142asnej sieci Wi-Fi<\/strong>, bez po\u015brednictwa \u017cadnego serwera:<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Po\u0142\u0105czenie jest <strong>bezpo\u015brednie mi\u0119dzy telefonem a komputerem<\/strong> (po drodze nie ma \u017cadnego serwera duqe).<\/li>\n<li>Wymaga <strong>r\u0119cznego parowania<\/strong> (przez zeskanowanie kodu): bez niego \u017cadne po\u0142\u0105czenie nie jest akceptowane.<\/li>\n<li>Ca\u0142a komunikacja jest <strong>szyfrowana end-to-end<\/strong>, wi\u0119c tre\u015bci przesy\u0142anych przez twoj\u0105 sie\u0107 nie da si\u0119 odczyta\u0107.<\/li>\n<li>Synchronizacja <strong>dzia\u0142a wy\u0142\u0105cznie w twojej sieci lokalnej<\/strong>; nie jest otwierany \u017caden dost\u0119p z internetu.<\/li>\n<\/ul>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"sec-6-base-juridica-del-tratamiento-5\">6. Podstawa prawna przetwarzania<\/h2>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Dane na twoim urz\u0105dzeniu (aplikacja):<\/strong> nie wymagaj\u0105 podstawy prawnej z naszej strony, bo duqe ich nie otrzymuje ani nie przetwarza; to ty kontrolujesz swoje informacje.<\/li>\n<li><strong>Zakupy planu premium:<\/strong> wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).<\/li>\n<li><strong>Aktualizacje aplikacji:<\/strong> wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b) i obowi\u0105zek zapewnienia bezpiecze\u0144stwa (art. 32 RODO).<\/li>\n<li><strong>Raporty b\u0142\u0119d\u00f3w (Crashlytics):<\/strong> twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO); opcja jest domy\u015blnie wy\u0142\u0105czona, a zgod\u0119 mo\u017cesz wycofa\u0107, kiedy chcesz.<\/li>\n<li><strong>Formularz kontaktowy i analityka strony:<\/strong> twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO).<\/li>\n<\/ul>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"sec-7-tus-derechos-6\">7. Twoje prawa<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Masz prawo dost\u0119pu do swoich danych, ich sprostowania i usuni\u0119cia, wniesienia sprzeciwu wobec ich przetwarzania, \u017c\u0105dania ograniczenia przetwarzania i przenoszenia danych, a tak\u017ce wycofania zgody w dowolnym momencie.<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>W aplikacji<\/strong> korzystasz z tych praw bezpo\u015brednio: masz sta\u0142y dost\u0119p do swoich danych, mo\u017cesz je edytowa\u0107 lub usuwa\u0107, kiedy chcesz, eksportowa\u0107 jako kopi\u0119 zapasow\u0105 (przenoszenie danych) i ca\u0142kowicie usun\u0105\u0107, odinstalowuj\u0105c aplikacj\u0119 (co niszczy r\u00f3wnie\u017c zaszyfrowane dane). Mo\u017cesz <strong>wycofa\u0107 zgod\u0119 na raporty b\u0142\u0119d\u00f3w<\/strong> w dowolnym momencie w <em>Ustawienia &gt; Prywatno\u015b\u0107 &gt; Raporty b\u0142\u0119d\u00f3w<\/em>.<\/li>\n<li><strong>W odniesieniu do strony i formularza kontaktowego<\/strong> mo\u017cesz z nich skorzysta\u0107, pisz\u0105c do nas na dane kontaktowe z punktu 2.<\/li>\n<li><strong>W odniesieniu do danych p\u0142atniczych<\/strong> korzystasz z nich bezpo\u015brednio wobec Google Play.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli uwa\u017casz, \u017ce nie rozpatrzyli\u015bmy twojego wniosku prawid\u0142owo, mo\u017cesz z\u0142o\u017cy\u0107 skarg\u0119 do <strong>Agencia Espa\u00f1ola de Protecci\u00f3n de Datos (AEPD)<\/strong>: <a href=\"https:\/\/www.aepd.es\">https:\/\/www.aepd.es<\/a><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"sec-8-menores-7\">8. Osoby niepe\u0142noletnie<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">duqe nie jest przeznaczone dla os\u00f3b niepe\u0142noletnich i nie zbiera informacji o wieku u\u017cytkownik\u00f3w. Nie zawiera sieci spo\u0142eczno\u015bciowych, czatu ani funkcji komunikacji mi\u0119dzy lud\u017ami. Osoby poni\u017cej minimalnego wieku okre\u015blonego w obowi\u0105zuj\u0105cych przepisach nie powinny z niego korzysta\u0107 bez zgody rodzic\u00f3w lub opiekun\u00f3w prawnych.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"sec-9-conservacion-de-los-datos-8\">9. Okres przechowywania danych<\/h2>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Dane na twoim urz\u0105dzeniu:<\/strong> s\u0105 przechowywane, dop\u00f3ki masz zainstalowan\u0105 aplikacj\u0119, i ca\u0142kowicie usuwane po jej odinstalowaniu.<\/li>\n<li><strong>Wiadomo\u015bci z formularza kontaktowego:<\/strong> przez czas potrzebny do obs\u0142ugi zapytania oraz przez okresy wynikaj\u0105ce z obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w.<\/li>\n<li><strong>Raporty b\u0142\u0119d\u00f3w (je\u015bli je w\u0142\u0105czysz):<\/strong> Google przechowuje je przez oko\u0142o 90 dni, zgodnie z polityk\u0105 Firebase.<\/li>\n<li><strong>Dane p\u0142atnicze w posiadaniu Google:<\/strong> zgodnie z polityk\u0105 Google.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"sec-10-transferencias-internacionales-9\">10. Mi\u0119dzynarodowe przekazywanie danych<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Samo duqe nie przekazuje danych za granic\u0119, bo nie ma serwer\u00f3w i nie otrzymuje twoich danych.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jednak <strong>je\u015bli w\u0142\u0105czysz raporty b\u0142\u0119d\u00f3w<\/strong> w aplikacji albo zaakceptujesz statystyczne pliki cookies na tej stronie (Google Analytics), odpowiednie dane s\u0105 przetwarzane przez Google Ireland Ltd. (Unia Europejska) i mog\u0105 by\u0107 dalej przetwarzane przez Google LLC w <strong>Stanach Zjednoczonych<\/strong>. To przekazanie jest obj\u0119te <strong>standardowymi klauzulami umownymi<\/strong> Komisji Europejskiej oraz <strong>Ramami ochrony danych UE\u2013USA<\/strong> (<em>Data Privacy Framework<\/em>), do kt\u00f3rych przyst\u0105pi\u0142 Google.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przekazywanie danych zwi\u0105zane z zakupami i aktualizacjami r\u00f3wnie\u017c reguluje relacja mi\u0119dzy tob\u0105 a Google, z tymi samymi gwarancjami.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"sec-11-cambios-en-esta-politica-10\">11. Zmiany w tej polityce<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mo\u017cemy aktualizowa\u0107 t\u0119 Polityk\u0119 prywatno\u015bci, \u017ceby odzwierciedli\u0107 zmiany w aplikacji, na stronie lub z przyczyn prawnych. Zalecamy regularne jej sprawdzanie. Data ostatniej aktualizacji znajduje si\u0119 na pocz\u0105tku.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"sec-12-contacto-11\">12. Kontakt<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli masz pytania dotycz\u0105ce tej polityki lub przetwarzania twoich danych, napisz do nas:<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>E-mail:<\/strong> info@duqe.app<\/li>\n<li><strong>Administrator:<\/strong> Luis Manuel Navarro<\/li>\n<li><strong>Strona internetowa:<\/strong> <a href=\"https:\/\/duqe.app\/pl\/\">https:\/\/duqe.app<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ostatnia aktualizacja: 27 wrze\u015bnia 2026 r. W duqe traktujemy twoj\u0105 prywatno\u015b\u0107 powa\u017cnie i nie jest to pusty frazes: aplikacja jest zaprojektowana tak, \u017ceby twoje dane zostawa\u0142y przy tobie, na twoim urz\u0105dzeniu. Ta polityka w przejrzysty spos\u00f3b wyja\u015bnia, jakie dane s\u0105 przetwarzane, gdy korzystasz z naszej strony i aplikacji, w jakim celu oraz jakie masz prawa. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-legal.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-491","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Polityka prywatno\u015bci - duqe<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/duqe.app\/pl\/polityka-prywatnosci\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Polityka prywatno\u015bci - duqe\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ostatnia aktualizacja: 27 wrze\u015bnia 2026 r. W duqe traktujemy twoj\u0105 prywatno\u015b\u0107 powa\u017cnie i nie jest to pusty frazes: aplikacja jest zaprojektowana tak, \u017ceby twoje dane zostawa\u0142y przy tobie, na twoim urz\u0105dzeniu. Ta polityka w przejrzysty spos\u00f3b wyja\u015bnia, jakie dane s\u0105 przetwarzane, gdy korzystasz z naszej strony i aplikacji, w jakim celu oraz jakie masz prawa. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/duqe.app\/pl\/polityka-prywatnosci\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"duqe\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-27T21:32:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/duqe.app\/wp-content\/themes\/duqe\/assets\/og\/pl.png?v=1.1.31\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/duqe.app\\\/pl\\\/polityka-prywatnosci\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/duqe.app\\\/pl\\\/polityka-prywatnosci\\\/\",\"name\":\"Polityka prywatno\u015bci - duqe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/duqe.app\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-02T20:17:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-27T21:32:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/duqe.app\\\/pl\\\/polityka-prywatnosci\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/duqe.app\\\/pl\\\/polityka-prywatnosci\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/duqe.app\\\/pl\\\/polityka-prywatnosci\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/duqe.app\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Polityka prywatno\u015bci\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/duqe.app\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/duqe.app\\\/pl\\\/\",\"name\":\"duqe\",\"description\":\"Oficjalna strona duqe. Launcher, dzi\u0119ki kt\u00f3remu telefon zn\u00f3w staje si\u0119 przydatnym narz\u0119dziem.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/duqe.app\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/duqe.app\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/duqe.app\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"duqe\",\"url\":\"https:\\\/\\\/duqe.app\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/duqe.app\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/duqe.app\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/duqe-app-512.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/duqe.app\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/duqe-app-512.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"duqe\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/duqe.app\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Polityka prywatno\u015bci - duqe","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/duqe.app\/pl\/polityka-prywatnosci\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Polityka prywatno\u015bci - duqe","og_description":"Ostatnia aktualizacja: 27 wrze\u015bnia 2026 r. W duqe traktujemy twoj\u0105 prywatno\u015b\u0107 powa\u017cnie i nie jest to pusty frazes: aplikacja jest zaprojektowana tak, \u017ceby twoje dane zostawa\u0142y przy tobie, na twoim urz\u0105dzeniu. Ta polityka w przejrzysty spos\u00f3b wyja\u015bnia, jakie dane s\u0105 przetwarzane, gdy korzystasz z naszej strony i aplikacji, w jakim celu oraz jakie masz prawa. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/duqe.app\/pl\/polityka-prywatnosci\/","og_site_name":"duqe","article_modified_time":"2026-09-27T21:32:04+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/duqe.app\/wp-content\/themes\/duqe\/assets\/og\/pl.png?v=1.1.31","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"11 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/duqe.app\/pl\/polityka-prywatnosci\/","url":"https:\/\/duqe.app\/pl\/polityka-prywatnosci\/","name":"Polityka prywatno\u015bci - duqe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/duqe.app\/pl\/#website"},"datePublished":"2026-06-02T20:17:15+00:00","dateModified":"2026-09-27T21:32:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/duqe.app\/pl\/polityka-prywatnosci\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/duqe.app\/pl\/polityka-prywatnosci\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/duqe.app\/pl\/polityka-prywatnosci\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/duqe.app\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Polityka prywatno\u015bci"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/duqe.app\/pl\/#website","url":"https:\/\/duqe.app\/pl\/","name":"duqe","description":"Oficjalna strona duqe. Launcher, dzi\u0119ki kt\u00f3remu telefon zn\u00f3w staje si\u0119 przydatnym narz\u0119dziem.","publisher":{"@id":"https:\/\/duqe.app\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/duqe.app\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/duqe.app\/pl\/#organization","name":"duqe","url":"https:\/\/duqe.app\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/duqe.app\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/duqe.app\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/duqe-app-512.png","contentUrl":"https:\/\/duqe.app\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/duqe-app-512.png","width":512,"height":512,"caption":"duqe"},"image":{"@id":"https:\/\/duqe.app\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/duqe.app\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/491","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/duqe.app\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/duqe.app\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/duqe.app\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/duqe.app\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=491"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/duqe.app\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/491\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1320,"href":"https:\/\/duqe.app\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/491\/revisions\/1320"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/duqe.app\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=491"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}