Vai al contenuto
Informazioni legali

Termini di utilizzo

Versione 1.1 — 27 settembre 2026

I presenti Termini di utilizzo regolano l’accesso e l’uso dell’applicazione duqe per Android e del sito web https://duqe.app. Ti consigliamo di leggerli con attenzione.

1. Responsabile

2. Accettazione dei termini

Scaricando, installando o utilizzando duqe, accetti di essere vincolato dai presenti Termini di utilizzo e dall’Informativa sulla privacy. Se non sei d’accordo, non utilizzare l’applicazione.

3. Licenza d’uso

duqe ti concede una licenza d’uso personale, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per installare e utilizzare l’applicazione sui tuoi dispositivi, in conformità con i presenti termini.

Il download e l’uso del piano gratuito non hanno alcun costo. Il piano premium si sottoscrive tramite Google Play, come descritto più avanti.

4. Piano gratuito e piano premium

duqe adotta un modello freemium: l’applicazione è pienamente funzionante gratuitamente, e un piano premium facoltativo sblocca funzioni e limiti aggiuntivi.

I piani premium disponibili sono:

  • Mensile
  • Annuale
  • A vita (pagamento unico)

Il prezzo attuale di ciascun piano, comprensivo delle imposte applicabili, è indicato nell’applicazione e su Google Play, nella tua valuta locale, al momento dell’acquisto. Le funzioni incluse in ciascun piano sono descritte all’interno dell’applicazione stessa.

5. Abbonamenti, rinnovo e disdetta

  • Gli abbonamenti mensile e annuale sono gestiti tramite Google Play e si rinnovano automaticamente alla fine di ciascun periodo, a meno che tu non li disdica prima della data di rinnovo.
  • Puoi disdire in qualsiasi momento. Si fa da Google Play Store > Abbonamenti. La disdetta interrompe i rinnovi futuri; manterrai l’accesso premium fino alla fine del periodo già pagato.
  • Rimborsi: sono disciplinati dalle norme di Google Play (che, in linea generale, consentono di richiedere il rimborso entro 48 ore dall’acquisto). I rimborsi successivi sono a discrezione di Google.
  • Piano A vita: è un pagamento unico, senza rinnovi. Trattandosi di contenuto digitale, disponi del diritto di recesso di 14 giorni previsto dalla normativa UE a tutela dei consumatori; tuttavia, ai sensi dell’articolo 103, lettera m), del testo consolidato della Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios, questo diritto decade se inizi a usare le funzioni premium entro tale termine, avendolo accettato espressamente.

6. Proprietà intellettuale

Il codice sorgente, il design, il marchio «duqe», il logo e gli elementi visivi dell’applicazione e del sito web sono di proprietà del titolare e sono tutelati dalla normativa sulla proprietà intellettuale e industriale.

I tuoi dati sono tuoi. Le attività, le note, le foto, gli audio e ogni altro contenuto che crei nell’applicazione sono di tua esclusiva proprietà. Non rivendichiamo alcun diritto su di essi, né vi accediamo (restano sul tuo dispositivo, come spiegato nell’Informativa sulla privacy).

7. Uso consentito

duqe è pensata per un uso personale legato alla produttività. È vietato:

  • Rivendere, concedere in sublicenza o ridistribuire l’applicazione.
  • Decompilare, disassemblare o sottoporre l’applicazione a reverse engineering, salvo nei limiti in cui la legge lo consenta in modo inderogabile.
  • Modificare il file dell’applicazione (APK) per aggirare il sistema delle funzioni premium o qualsiasi misura tecnica.

8. Limitazione di responsabilità

duqe è fornita «così com’è», senza garanzie ulteriori rispetto a quelle previste dalla legge. Anche se ci impegniamo per la sua stabilità e per il suo sistema di backup, sei tu responsabile di conservare copie di backup dei tuoi dati importanti.

Nei limiti consentiti dalla legge applicabile, il titolare non risponde della perdita di dati dovuta a guasti del dispositivo, disinstallazioni, errori del sistema operativo o alla dimenticanza della password di cifratura dei tuoi backup (che, poiché la conosci solo tu, non possiamo recuperare).

Nulla nei presenti termini esclude o limita la responsabilità che non può essere esclusa per legge, né i diritti che la normativa a tutela dei consumatori ti riconosce in quanto consumatore.

9. Sincronizzazione con il tuo computer (Web Sync)

La funzione di sincronizzazione stabilisce una connessione diretta tra il tuo dispositivo e il tuo computer, all’interno della tua rete locale, senza alcun server intermedio. duqe non elabora, non memorizza né accede a tale comunicazione in nessun momento. L’uso di questa funzione è sotto la tua responsabilità, così come la sicurezza della tua rete.

10. Aggiornamenti dell’applicazione

duqe utilizza Google Play In-App Updates per distribuire le nuove versioni. Alcuni aggiornamenti potranno essere obbligatori quando includono correzioni di sicurezza critiche o risolvono malfunzionamenti gravi; in questi casi, sarà necessario aggiornare per continuare a usare l’applicazione. Questa misura è adottata nell’interesse dell’utente e della sicurezza dei suoi dati.

11. Report degli errori

L’applicazione può inviare report tecnici automatici quando si verifica un malfunzionamento, tramite Firebase Crashlytics (Google). Questo invio è facoltativo, è disattivato per impostazione predefinita e si attiva solo se lo autorizzi tu. Puoi attivarlo o disattivarlo in qualsiasi momento da Impostazioni > Privacy > Report degli errori, senza che ciò incida sul funzionamento dell’applicazione. Questi report non contengono dati che ti identifichino direttamente né il contenuto della tua attività nell’app (vedi l’Informativa sulla privacy).

12. Servizi di terzi

duqe si appoggia a servizi di Google per funzioni specifiche: Google Play (elaborazione dei pagamenti e distribuzione degli aggiornamenti) e Firebase (report degli errori, se li attivi). L’uso di questi servizi è inoltre soggetto ai termini e all’informativa sulla privacy di Google.

13. Modifiche al servizio e ai termini

Il titolare si riserva il diritto di modificare l’applicazione, di aggiungere o rimuovere funzioni e di adeguare i prezzi dei piani per il futuro (gli abbonamenti già sottoscritti mantengono il loro prezzo secondo le norme di Google Play). Possiamo inoltre aggiornare i presenti Termini di utilizzo; la versione in vigore sarà sempre quella pubblicata su https://duqe.app, con la relativa data.

14. Legge applicabile e risoluzione delle controversie

I presenti termini sono disciplinati dalla legge spagnola.

Se agisci in qualità di consumatore, potrai sottoporre qualsiasi controversia ai tribunali del tuo luogo di residenza, ai sensi del testo consolidato della Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios (RD-Leg 1/2007).

15. Contatti

Per qualsiasi questione relativa ai presenti Termini di utilizzo: