Умови використання

Версія 1.1 — 27 вересня 2026 року

Ці Умови використання регулюють доступ до застосунку duqe для Android і сайту https://duqe.app та їх використання. Радимо уважно їх прочитати.

1. Відповідальна особа

• Власник: Luis Manuel Navarro
• Електронна пошта: info@duqe.app
• Сайт: https://duqe.app

2. Прийняття умов

Завантажуючи, встановлюючи або використовуючи duqe, ви погоджуєтеся дотримуватися цих Умов використання та Політики конфіденційності. Якщо ви з ними не згодні, не використовуйте застосунок.

3. Ліцензія на використання

duqe надає вам особисту, невиключну, непередавану й відкличну ліцензію на встановлення та використання застосунку на ваших пристроях відповідно до цих умов.

Завантаження та використання безкоштовного плану нічого не коштують. Преміум-план оформлюється через Google Play, як описано нижче.

4. Безкоштовний план і преміум-план

duqe працює за моделлю freemium: застосунок повністю функціональний безкоштовно, а необов’язковий преміум-план відкриває додаткові функції та розширює ліміти.

Доступні преміум-плани:

• Щомісячний
• Річний
• Назавжди (одноразовий платіж)

Актуальна ціна кожного плану з урахуванням чинних податків відображається в застосунку та в Google Play у вашій місцевій валюті на момент покупки. Функції, що входять до кожного плану, описано в самому застосунку.

5. Підписки, продовження та скасування

• Щомісячна та річна підписки керуються через Google Play і продовжуються автоматично наприкінці кожного періоду, якщо ви не скасуєте їх до дати продовження.
• Ви можете скасувати підписку будь-коли. Це робиться в Google Play Store > Підписки. Скасування зупиняє подальші продовження; преміум-доступ зберігається до кінця вже оплаченого періоду.
• Повернення коштів: регулюється правилами Google Play (які, як правило, дозволяють подати запит на повернення протягом 48 годин після покупки). Повернення коштів після цього строку — на розсуд Google.
• План «Назавжди»: це одноразовий платіж без продовжень. Оскільки йдеться про цифровий контент, ви маєте право на відмову від договору протягом 14 днів, передбачене законодавством ЄС про захист прав споживачів; однак відповідно до статті 103.m) зведеного тексту Загального закону Іспанії про захист прав споживачів і користувачів це право втрачається, якщо ви почнете користуватися преміум-функціями протягом цього строку, прямо на це погодившись.

6. Інтелектуальна власність

Вихідний код, дизайн, торговельна марка «duqe», логотип і візуальні елементи застосунку та сайту є власністю їхнього власника й охороняються законодавством про інтелектуальну та промислову власність.

Ваші дані належать вам. Завдання, нотатки, фото, аудіозаписи та інший контент, який ви створюєте в застосунку, є виключно вашою власністю. Ми не претендуємо на жодні права на них і не маємо до них доступу (вони залишаються на вашому пристрої, як пояснено в Політиці конфіденційності).

7. Допустиме використання

duqe призначений для особистого використання з метою продуктивності. Заборонено:

• Перепродавати, сублiцензувати або повторно поширювати застосунок.
• Декомпілювати, дизасемблювати застосунок або застосовувати до нього зворотну розробку, за винятком випадків, коли це імперативно дозволено законом.
• Змінювати файл застосунку (APK), щоб обійти систему преміум-функцій або будь-який технічний захід.

8. Обмеження відповідальності

duqe надається «як є», без гарантій понад ті, що вимагає закон. Хоча ми докладаємо зусиль до його стабільності та системи резервного копіювання, ви відповідаєте за збереження резервних копій своїх важливих даних.

Тією мірою, якою це дозволяє чинне законодавство, власник не несе відповідальності за втрату даних унаслідок збоїв пристрою, видалення застосунку, помилок операційної системи або через те, що ви забули пароль шифрування своїх резервних копій (оскільки його знаєте лише ви, ми не можемо його відновити).

Ніщо в цих умовах не виключає й не обмежує відповідальності, яку не можна виключити за законом, а також прав, які законодавство про захист прав споживачів надає вам як споживачеві.

9. Синхронізація з комп’ютером (Web Sync)

Функція синхронізації встановлює пряме з’єднання між вашим пристроєм і комп’ютером у межах вашої власної локальної мережі, без проміжного сервера. duqe ніколи не обробляє, не зберігає цей обмін даними й не має до нього доступу. Ви відповідаєте за використання цієї функції, так само як і за безпеку своєї мережі.

10. Оновлення застосунку

duqe використовує Google Play In-App Updates для поширення нових версій. Деякі оновлення можуть бути обов’язковими, якщо вони містять критичні виправлення безпеки або усувають серйозні збої; у таких випадках для подальшого користування застосунком потрібно буде оновитися. Цей захід вживається в інтересах користувача та безпеки його даних.

11. Звіти про помилки

У разі збою застосунок може автоматично надсилати технічні звіти через Firebase Crashlytics (Google). Це надсилання добровільне, за замовчуванням вимкнене й вмикається лише з вашого дозволу. Ви можете будь-коли увімкнути або вимкнути його в Налаштування > Приватність > Звіти про помилки, і це не вплине на роботу застосунку. Ці звіти не містять даних, які прямо вас ідентифікують, ані вмісту вашої діяльності в застосунку (див. Політику конфіденційності).

12. Сторонні сервіси

Для окремих функцій duqe використовує сервіси Google: Google Play (обробка платежів і поширення оновлень) та Firebase (звіти про помилки, якщо ви їх увімкнете). Використання цих сервісів додатково регулюється умовами та політикою конфіденційності Google.

13. Зміни сервісу та умов

Власник залишає за собою право змінювати застосунок, додавати чи прибирати функції та коригувати ціни планів на майбутнє (для вже оформлених підписок ціна зберігається відповідно до правил Google Play). Ми також можемо оновлювати ці Умови використання; чинною завжди буде версія, опублікована на https://duqe.app, із зазначеною датою.

14. Застосовне право та вирішення спорів

Ці умови регулюються законодавством Іспанії.

Якщо ви дієте як споживач, ви можете передати будь-який спір на розгляд суду за місцем свого проживання відповідно до зведеного тексту Загального закону Іспанії про захист прав споживачів і користувачів (RD-Leg 1/2007).

15. Контакти

З будь-яких питань щодо цих Умов використання:

• Електронна пошта: info@duqe.app
• Власник: Luis M. Navarro
• Сайт: https://duqe.app