Sari la conținut
Informații legale

Termeni de utilizare

Versiunea 1.1 — 27 septembrie 2026

Acești Termeni de utilizare reglementează accesul la aplicația duqe pentru Android și la site-ul https://duqe.app, precum și utilizarea acestora. Îți recomandăm să îi citești cu atenție.

1. Responsabil

2. Acceptarea termenilor

Prin descărcarea, instalarea sau utilizarea duqe, accepți să fii obligat de acești Termeni de utilizare și de Politica de confidențialitate. Dacă nu ești de acord cu ei, nu folosi aplicația.

3. Licența de utilizare

duqe îți acordă o licență de utilizare personală, neexclusivă, netransferabilă și revocabilă pentru a instala și a folosi aplicația pe dispozitivele tale, în conformitate cu acești termeni.

Descărcarea și utilizarea planului gratuit nu costă nimic. Planul premium se achiziționează prin Google Play, după cum este descris mai jos.

4. Planul gratuit și planul premium

duqe funcționează după un model freemium: aplicația este complet funcțională gratuit, iar un plan premium opțional deblochează funcții suplimentare și limite mai mari.

Planurile premium disponibile sunt:

  • Lunar
  • Anual
  • Pe viață (plată unică)

Prețul actual al fiecărui plan, cu taxele aplicabile, este afișat în aplicație și în Google Play, în moneda ta locală, în momentul achiziției. Funcțiile incluse în fiecare plan sunt descrise chiar în aplicație.

5. Abonamente, reînnoire și anulare

  • Abonamentele lunar și anual sunt gestionate prin Google Play și se reînnoiesc automat la sfârșitul fiecărei perioade, cu excepția cazului în care le anulezi înainte de data reînnoirii.
  • Poți anula oricând, din Google Play Store > Abonamente. Anularea oprește reînnoirile viitoare; îți păstrezi accesul premium până la sfârșitul perioadei deja plătite.
  • Rambursări: sunt guvernate de politica Google Play (care, ca regulă generală, permite solicitarea unei rambursări în cele 48 de ore de la achiziție). Rambursările ulterioare rămân la latitudinea Google.
  • Planul Pe viață: este o plată unică, fără reînnoiri. Fiind vorba de conținut digital, beneficiezi de dreptul de retragere de 14 zile prevăzut de legislația UE privind protecția consumatorilor; cu toate acestea, conform articolului 103 litera m) din textul consolidat al Legii generale pentru apărarea consumatorilor și utilizatorilor, acest drept se pierde dacă începi să folosești funcțiile premium în acest termen, după ce ți-ai exprimat acordul expres în acest sens.

6. Proprietate intelectuală

Codul sursă, designul, marca „duqe”, logoul și elementele vizuale ale aplicației și ale site-ului sunt proprietatea titularului și sunt protejate de legislația privind proprietatea intelectuală și industrială.

Datele tale îți aparțin. Sarcinile, notele, fotografiile, înregistrările audio și orice alt conținut pe care îl creezi în aplicație sunt exclusiv proprietatea ta. Nu revendicăm niciun drept asupra lor și nici nu le accesăm (rămân pe dispozitivul tău, așa cum se explică în Politica de confidențialitate).

7. Utilizare acceptabilă

duqe este gândită pentru uz personal, ca instrument de productivitate. Este interzis:

  • Să revinzi, să sublicențiezi sau să redistribui aplicația.
  • Să decompilezi, să dezasamblezi sau să aplici inginerie inversă aplicației, dincolo de ceea ce permite în mod imperativ legea.
  • Să modifici fișierul aplicației (APK) pentru a ocoli sistemul de funcții premium sau orice altă măsură tehnică.

8. Limitarea răspunderii

duqe este oferită „ca atare”, fără alte garanții decât cele impuse de lege. Deși depunem efort pentru stabilitatea ei și pentru sistemul de copii de rezervă, ești responsabil să păstrezi copii de rezervă ale datelor tale importante.

În măsura permisă de legislația aplicabilă, titularul nu răspunde pentru pierderea de date cauzată de defecțiuni ale dispozitivului, dezinstalări, erori ale sistemului de operare sau uitarea parolei de criptare a copiilor tale de rezervă (pe care, fiindcă doar tu o cunoști, nu o putem recupera).

Nicio prevedere din acești termeni nu exclude și nu limitează răspunderea care nu poate fi exclusă potrivit legii și nici drepturile pe care ți le recunoaște legislația privind protecția consumatorilor.

9. Sincronizarea cu calculatorul tău (Web Sync)

Funcția de sincronizare stabilește o conexiune directă între dispozitivul tău și calculatorul tău, în propria ta rețea locală, fără niciun server intermediar. duqe nu prelucrează, nu stochează și nu accesează această comunicare în niciun moment. Utilizarea acestei funcții este responsabilitatea ta, la fel ca securitatea propriei tale rețele.

10. Actualizările aplicației

duqe folosește Google Play In-App Updates pentru a distribui versiuni noi. Unele actualizări pot fi obligatorii atunci când includ corecții critice de securitate sau rezolvă erori grave; în aceste cazuri, va trebui să actualizezi aplicația pentru a o putea folosi în continuare. Această măsură este luată în interesul utilizatorului și al securității datelor sale.

11. Rapoarte de erori

Aplicația poate trimite rapoarte tehnice automate atunci când apare o eroare, prin Firebase Crashlytics (Google). Această trimitere este voluntară, este dezactivată implicit și se activează doar dacă o autorizezi tu. O poți activa sau dezactiva oricând din Setări > Confidențialitate > Rapoarte de erori, fără ca acest lucru să afecteze funcționarea aplicației. Aceste rapoarte nu conțin date care să te identifice direct și nici conținutul activității tale în aplicație (vezi Politica de confidențialitate).

12. Servicii terțe

duqe se bazează pe servicii Google pentru anumite funcții: Google Play (procesarea plăților și distribuirea actualizărilor) și Firebase (rapoarte de erori, dacă le activezi). Utilizarea acestor servicii este supusă, în plus, termenilor și politicii de confidențialitate ale Google.

13. Modificarea serviciului și a termenilor

Titularul își rezervă dreptul de a modifica aplicația, de a adăuga sau elimina funcții și de a ajusta pe viitor prețurile planurilor (abonamentele deja contractate își păstrează prețul, conform politicii Google Play). Putem actualiza și acești Termeni de utilizare; versiunea în vigoare va fi întotdeauna cea publicată pe https://duqe.app, împreună cu data ei.

14. Legea aplicabilă și soluționarea litigiilor

Acești termeni sunt guvernați de legislația spaniolă.

Dacă acționezi în calitate de consumator, poți supune orice litigiu instanțelor de la locul tău de reședință, conform textului consolidat al Legii generale pentru apărarea consumatorilor și utilizatorilor (RD-Leg 1/2007).

15. Contact

Pentru orice întrebare legată de acești Termeni de utilizare: