Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 27 września 2026 r.

W duqe traktujemy twoją prywatność poważnie i nie jest to pusty frazes: aplikacja jest zaprojektowana tak, żeby twoje dane zostawały przy tobie, na twoim urządzeniu. Ta polityka w przejrzysty sposób wyjaśnia, jakie dane są przetwarzane, gdy korzystasz z naszej strony i aplikacji, w jakim celu oraz jakie masz prawa.

1. W skrócie

Twoje treści zostają na twoim urządzeniu. Zadania, notatki, zdjęcia, nagrania audio, nawyki i wszystkie informacje, które tworzysz w aplikacji, nigdy nie są wysyłane na żaden serwer.
Nie śledzimy cię w aplikacji. Nie ma w niej analityki zachowań, reklam, trackerów ani profilowania. Nie używamy zewnętrznych SDK, które zbierają informacje o twojej aktywności.
Nie mamy własnych serwerów. Nie istnieje żadna infrastruktura duqe, która odbierałaby lub przechowywała twoje dane.
Aplikacja łączy się z internetem tylko w tych trzech przypadkach i za każdym razem z Google:

Zakupy planu premium (przez Google Play), tylko jeśli zdecydujesz się na zakup.
Aktualizacje aplikacji (przez Google Play).
Raporty błędów (przez Firebase Crashlytics), tylko jeśli je włączysz: domyślnie są wyłączone, a my pytamy cię o zdanie.

Strona (duqe.app) przetwarza podstawowe dane, gdy piszesz do nas przez formularz kontaktowy lub gdy akceptujesz analitykę, jak wyjaśniamy niżej.

2. Administrator danych

Administrator: Luis Manuel Navarro
E-mail: info@duqe.app
Strona internetowa: https://duqe.app

3. Czego dotyczy ta polityka

duqe działa w dwóch odrębnych obszarach, w których dane są przetwarzane inaczej:

Strona (https://duqe.app): strona informacyjna produktu z blogiem i formularzem kontaktowym.
Aplikacja (duqe na Androida, dostępne w Google Play): launcher do organizacji, który instalujesz na telefonie.

Omawiamy je osobno, żeby było jasne, co dzieje się w każdym przypadku.

4. Gdy korzystasz z naszej strony (duqe.app)

4.1 Formularz kontaktowy

Jeśli napiszesz do nas przez formularz na stronie Pomoc, przetwarzamy podane przez ciebie dane (imię, adres e-mail i treść wiadomości) wyłącznie w celu odpowiedzi na twoje zapytanie.

Podstawa prawna: twoja zgoda wyrażona przez wysłanie wiadomości (art. 6 ust. 1 lit. a RODO).
Okres przechowywania: przechowujemy twoją wiadomość przez czas potrzebny do obsługi zapytania, a następnie przez okres, w którym może z tego tytułu powstać odpowiedzialność. Po upływie tego okresu wiadomość jest usuwana.
Odbiorcy: twoja wiadomość jest obsługiwana za pośrednictwem poczty e-mail administratora. Nie jest przekazywana podmiotom trzecim.

4.2 Analityka strony

Korzystamy z Google Analytics 4 (dostarczanego przez Google Ireland Ltd.), żeby w sposób zagregowany wiedzieć, jak używana jest strona, i móc ją ulepszać. Adres IP jest anonimizowany.

Podstawa prawna: twoja zgoda, o którą prosimy w banerze cookies (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Analityka nie włącza się, dopóki jej nie zaakceptujesz.
Możesz wycofać zgodę w dowolnym momencie w ustawieniach cookies na stronie.

4.3 Pliki cookies

Korzystanie z plików cookies na stronie opisujemy szczegółowo w Polityce cookies, dostępnej w stopce. Aplikacja jest natywna, więc nie używa plików cookies.

5. Gdy korzystasz z aplikacji duqe

5.1 Czego NIE zbieramy

Aplikacja nie zbiera, nie przechowuje zdalnie ani nie przesyła do duqe ani do podmiotów trzecich żadnych z tych danych:

Treści twoich zadań, notatek, nawyków, wydarzeń, zdjęć ani nagrań audio.
Identyfikatorów urządzenia (IMEI, MAC, Android ID, identyfikator reklamowy).
Twojej lokalizacji (ani z GPS, ani z sieci, ani z adresu IP).
Twojej listy kontaktów.
Listy zainstalowanych aplikacji (aplikacja odczytuje ją na twoim urządzeniu, żeby wyświetlić szufladę aplikacji, ale nigdzie jej nie wysyła).
Historii przeglądania, kalendarza systemowego, SMS-ów, połączeń ani innej komunikacji.
Danych biometrycznych.
Danych płatniczych ani finansowych (zakupy obsługuje Google Play).
Metryk użytkowania, statystyk zachowań ani profilowania (aplikacja nie zawiera żadnej analityki).

Aplikacja łączy się z internetem wyłącznie w trzech przypadkach opisanych w punktach 5.4, 5.5 i 5.6.

5.2 Co jest zapisywane na twoim urządzeniu

Wszystko, co tworzysz w duqe — zadania, projekty, nawyki, wydarzenia w kalendarzu, notatki, załączone zdjęcia i nagrania audio, sesje skupienia, osiągnięcia i twoje ustawienia — jest zapisywane wyłącznie w prywatnej pamięci aplikacji, na twoim urządzeniu. Tylko ty masz dostęp do tych informacji.

Niektóre szczególnie wrażliwe dane są dodatkowo szyfrowane (za pomocą magazynu kluczy Androida, szyfrowaniem AES-256): hasło do twoich zaszyfrowanych kopii, status subskrypcji premium i klucz synchronizacji z komputerem.

W zadaniach i notatkach możesz pisać, co tylko chcesz; te treści nigdy nie opuszczają twojego urządzenia, chyba że zdecydujesz się je wyeksportować (zob. kopie zapasowe i synchronizacja).

5.3 O jakie uprawnienia prosimy i dlaczego

duqe prosi o uprawnienia dopiero wtedy, gdy chcesz użyć funkcji, która ich wymaga, nigdy przy uruchomieniu, a jeśli odmówisz, aplikacja działa dalej (tracisz tylko tę konkretną funkcję). Najważniejsze z nich:

Aparat: żeby zrobić zdjęcie i dołączyć je do zadania lub wpisu. Zdjęcia są zapisywane na twoim urządzeniu.
Mikrofon: żeby nagrać notatkę głosową i ją dołączyć. Nagranie jest zapisywane na twoim urządzeniu.
Dostęp do obrazów / galerii: żeby dołączać istniejące obrazy lub ustawiać je jako tło launchera.
Powiadomienia: żeby wyświetlać przypomnienia i alerty, które zaplanujesz.
Wyświetlanie nad innymi aplikacjami: dla pływającego przycisku szybkiego notowania i ekranu trybu skupienia.
Usługa ułatwień dostępu (opcjonalna): jeśli włączysz tryb skupienia, aplikacja korzysta z tej usługi wyłącznie po to, by wykryć, która aplikacja jest na pierwszym planie, i pokazać ci ekran blokady, gdy otworzysz aplikację, którą sam dodałeś do swojej listy. Nie odczytuje zawartości ekranu ani tekstów, nie ma dostępu do haseł i nie symuluje dotknięć.
Uprawnienia techniczne (dostęp do lokalnej sieci Wi-Fi, usługa na pierwszym planie, utrzymywanie aktywnego procesora, wibracje, ponowne uruchomienie): potrzebne do synchronizacji z komputerem, timera skupienia i ponownego ustawienia przypomnień po restarcie telefonu.

Pełną, szczegółową listę uprawnień znajdziesz na stronie aplikacji w Google Play.

5.4 Zakupy planu premium

Plan premium wykupujesz przez Google Play Billing. Gdy dokonujesz zakupu:

Płatność w całości obsługuje Google. duqe nie otrzymuje twojego imienia i nazwiska, adresu, e-maila ani danych karty, ani nawet informacji, z jakiego konta Google korzystasz.
Jedyne, co duqe przechowuje, zaszyfrowane i na twoim urządzeniu, to rodzaj aktywnego planu i nieprzejrzysty identyfikator transakcji (tzw. „token”, który nie pozwala cię zidentyfikować poza ekosystemem Google).
Administratorem danych płatniczych jest Google Ireland Ltd., zgodnie z własną polityką prywatności: https://policies.google.com/privacy
Podstawa prawna: wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).

5.5 Aktualizacje aplikacji

duqe korzysta z oficjalnego systemu Google Play In-App Updates, żeby twoja wersja była bezpieczna i aktualna.

Po otwarciu aplikacja sprawdza w Google Play, czy jest dostępna nowsza wersja.
Niektóre aktualizacje są opcjonalne; inne, gdy naprawiają krytyczne błędy lub luki w zabezpieczeniach, mogą być obowiązkowe, żeby dalej korzystać z aplikacji.
Pobieraniem i instalacją zarządza Google Play. Wymieniane dane są techniczne (zainstalowana wersja i dane urządzenia potrzebne do dostarczenia właściwej wersji) i nie obejmują treści ani danych o tym, jak korzystasz z aplikacji.
Podstawa prawna: wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO) oraz obowiązek aktualizowania oprogramowania ze względów bezpieczeństwa (art. 32 RODO).

5.6 Raporty błędów (Firebase Crashlytics)

Żeby wykrywać i naprawiać błędy, duqe może wysyłać automatyczne raporty techniczne, gdy aplikacja nieoczekiwanie się zamknie, za pośrednictwem Firebase Crashlytics (usługi Google).

Jest to całkowicie dobrowolne i domyślnie wyłączone. Pytamy cię o to wprost przy pierwszym użyciu aplikacji, a włączyć lub wyłączyć tę opcję możesz w każdej chwili w Ustawienia > Prywatność > Raporty błędów. Jeśli jej nie włączysz, nie jest wysyłane absolutnie nic.
Co jest wysyłane (jeśli włączysz tę opcję): informacje techniczne o błędzie (miejsce w kodzie, w którym wystąpił, rodzaj błędu), wersja aplikacji i Androida, model urządzenia, język oraz nieprzejrzysty identyfikator instalacji generowany przez Firebase. Nie pozwala to zidentyfikować cię bezpośrednio.
Czego NIE wysyłamy w żadnym wypadku: treści twoich zadań, notatek, zdjęć ani nagrań audio; twojego imienia ani adresu e-mail; identyfikatorów reklamowych; twojej lokalizacji.
Podstawa prawna: twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO), którą możesz w każdej chwili wycofać, wyłączając tę opcję.
Podmiot przetwarzający: Google Ireland Ltd. Zob. punkt 10 o międzynarodowym przekazywaniu danych oraz politykę prywatności Firebase: https://firebase.google.com/support/privacy

5.7 Kopie zapasowe (backupy)

duqe ma system kopii zapasowych, nad którym kontrolę masz ty:

To ty decydujesz, kiedy je tworzyć i w jakim folderze zapisywać (pamięć lokalna albo usługa chmurowa, którą wybierzesz z poziomu Androida). duqe nie integruje się z żadnym konkretnym dostawcą i niczego nie wysyła samodzielnie.
Kopie można zaszyfrować hasłem, które ustalasz ty. To szyfrowanie jest pod twoją kontrolą: duqe nie może odszyfrować twoich kopii bez twojego hasła.
Aplikacja celowo wyłącza automatyczną kopię zapasową Androida, dzięki czemu twoje dane nie trafiają same do chmury bez twojego udziału.

5.8 Synchronizacja z komputerem (Web Sync)

Funkcja synchronizacji łączy telefon z komputerem w twojej własnej sieci Wi-Fi, bez pośrednictwa żadnego serwera:

Połączenie jest bezpośrednie między telefonem a komputerem (po drodze nie ma żadnego serwera duqe).
Wymaga ręcznego parowania (przez zeskanowanie kodu): bez niego żadne połączenie nie jest akceptowane.
Cała komunikacja jest szyfrowana end-to-end, więc treści przesyłanych przez twoją sieć nie da się odczytać.
Synchronizacja działa wyłącznie w twojej sieci lokalnej; nie jest otwierany żaden dostęp z internetu.

6. Podstawa prawna przetwarzania

Dane na twoim urządzeniu (aplikacja): nie wymagają podstawy prawnej z naszej strony, bo duqe ich nie otrzymuje ani nie przetwarza; to ty kontrolujesz swoje informacje.
Zakupy planu premium: wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).
Aktualizacje aplikacji: wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b) i obowiązek zapewnienia bezpieczeństwa (art. 32 RODO).
Raporty błędów (Crashlytics): twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO); opcja jest domyślnie wyłączona, a zgodę możesz wycofać, kiedy chcesz.
Formularz kontaktowy i analityka strony: twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO).

7. Twoje prawa

Masz prawo dostępu do swoich danych, ich sprostowania i usunięcia, wniesienia sprzeciwu wobec ich przetwarzania, żądania ograniczenia przetwarzania i przenoszenia danych, a także wycofania zgody w dowolnym momencie.

W aplikacji korzystasz z tych praw bezpośrednio: masz stały dostęp do swoich danych, możesz je edytować lub usuwać, kiedy chcesz, eksportować jako kopię zapasową (przenoszenie danych) i całkowicie usunąć, odinstalowując aplikację (co niszczy również zaszyfrowane dane). Możesz wycofać zgodę na raporty błędów w dowolnym momencie w Ustawienia > Prywatność > Raporty błędów.
W odniesieniu do strony i formularza kontaktowego możesz z nich skorzystać, pisząc do nas na dane kontaktowe z punktu 2.
W odniesieniu do danych płatniczych korzystasz z nich bezpośrednio wobec Google Play.

Jeśli uważasz, że nie rozpatrzyliśmy twojego wniosku prawidłowo, możesz złożyć skargę do Agencia Española de Protección de Datos (AEPD): https://www.aepd.es

8. Osoby niepełnoletnie

duqe nie jest przeznaczone dla osób niepełnoletnich i nie zbiera informacji o wieku użytkowników. Nie zawiera sieci społecznościowych, czatu ani funkcji komunikacji między ludźmi. Osoby poniżej minimalnego wieku określonego w obowiązujących przepisach nie powinny z niego korzystać bez zgody rodziców lub opiekunów prawnych.

9. Okres przechowywania danych

Dane na twoim urządzeniu: są przechowywane, dopóki masz zainstalowaną aplikację, i całkowicie usuwane po jej odinstalowaniu.
Wiadomości z formularza kontaktowego: przez czas potrzebny do obsługi zapytania oraz przez okresy wynikające z obowiązujących przepisów.
Raporty błędów (jeśli je włączysz): Google przechowuje je przez około 90 dni, zgodnie z polityką Firebase.
Dane płatnicze w posiadaniu Google: zgodnie z polityką Google.

10. Międzynarodowe przekazywanie danych

Samo duqe nie przekazuje danych za granicę, bo nie ma serwerów i nie otrzymuje twoich danych.

Jednak jeśli włączysz raporty błędów w aplikacji albo zaakceptujesz statystyczne pliki cookies na tej stronie (Google Analytics), odpowiednie dane są przetwarzane przez Google Ireland Ltd. (Unia Europejska) i mogą być dalej przetwarzane przez Google LLC w Stanach Zjednoczonych. To przekazanie jest objęte standardowymi klauzulami umownymi Komisji Europejskiej oraz Ramami ochrony danych UE–USA (Data Privacy Framework), do których przystąpił Google.

Przekazywanie danych związane z zakupami i aktualizacjami również reguluje relacja między tobą a Google, z tymi samymi gwarancjami.

11. Zmiany w tej polityce

Możemy aktualizować tę Politykę prywatności, żeby odzwierciedlić zmiany w aplikacji, na stronie lub z przyczyn prawnych. Zalecamy regularne jej sprawdzanie. Data ostatniej aktualizacji znajduje się na początku.

12. Kontakt

Jeśli masz pytania dotyczące tej polityki lub przetwarzania twoich danych, napisz do nas:

E-mail: info@duqe.app
Administrator: Luis Manuel Navarro
Strona internetowa: https://duqe.app