Політика конфіденційності

Останнє оновлення: 27 вересня 2026 р.

У duqe ми серйозно ставимося до твоєї приватності, і це не просто красиве гасло: застосунок побудований так, щоб твої дані залишалися з тобою, на твоєму пристрої. У цій політиці ми відкрито пояснюємо, які дані обробляються, коли ти користуєшся нашим сайтом і застосунком, з якою метою і які в тебе є права.

1. Коротко про головне

Твій вміст залишається на твоєму пристрої. Завдання, нотатки, фото, аудіо, звички та вся інформація, яку ти створюєш у застосунку, ніколи не надсилаються на жоден сервер.
Ми не стежимо за тобою в застосунку. Жодної поведінкової аналітики, реклами, трекерів чи профілювання. Ми не використовуємо сторонні SDK, які збирають дані про твою активність.
У нас немає власних серверів. Не існує інфраструктури duqe, яка отримувала б або зберігала твою інформацію.
Застосунок виходить в інтернет лише у трьох випадках, і всі вони пов’язані з Google:

Купівля преміум-плану (через Google Play) — лише якщо ти вирішиш його придбати.
Оновлення застосунку (через Google Play).
Звіти про помилки (через Firebase Crashlytics) — лише якщо ти їх увімкнеш: за замовчуванням вони вимкнені, і ми тебе про це запитуємо.

Сайт (duqe.app) обробляє базові дані, коли ти пишеш нам через контактну форму або погоджуєшся на аналітику, — докладніше про це нижче.

2. Контролер даних

Контролер: Luis Manuel Navarro
Електронна пошта: info@duqe.app
Сайт: https://duqe.app

3. На що поширюється ця політика

У duqe є дві окремі частини, і дані в них обробляються по-різному:

Сайт (https://duqe.app): інформаційна сторінка продукту з блогом і контактною формою.
Застосунок (duqe для Android, доступний у Google Play): лаунчер для продуктивності, який ти встановлюєш на свій телефон.

Ми описуємо їх окремо, щоб було зрозуміло, що відбувається в кожному випадку.

4. Коли ти користуєшся нашим сайтом (duqe.app)

4.1 Контактна форма

Якщо ти пишеш нам через форму на сторінці «Довідка», ми обробляємо надані тобою дані (ім’я, адресу електронної пошти та текст повідомлення) виключно для того, щоб відповісти на твій запит.

Правова підстава: твоя згода, яку ти надаєш, надсилаючи нам повідомлення (ст. 6(1)(a) GDPR).
Зберігання: ми зберігаємо твоє повідомлення стільки, скільки потрібно для відповіді на запит, а після цього — протягом строку, в який може виникнути відповідальність. Після спливу цього строку його буде видалено.
Одержувачі: твоє повідомлення обробляється через електронну пошту контролера. Третім особам воно не передається.

4.2 Аналітика сайту

Ми використовуємо Google Analytics 4 (надається Google Ireland Ltd.), щоб в узагальненому вигляді розуміти, як відвідувачі користуються сайтом, і покращувати його. IP-адреса анонімізується.

Правова підстава: твоя згода, яку ми запитуємо в банері cookie (ст. 6(1)(a) GDPR). Аналітика не вмикається, доки ти її не приймеш.
Ти можеш будь-коли відкликати згоду в налаштуваннях cookie на сайті.

4.3 Файли cookie

Використання файлів cookie на сайті докладно описано в нашій Політиці щодо файлів cookie, посилання на яку є в нижній частині сторінки. Застосунок, оскільки він нативний, не використовує файли cookie.

5. Коли ти користуєшся застосунком duqe

5.1 Що ми НЕ збираємо

Застосунок не збирає, не зберігає віддалено й не передає ні duqe, ні третім особам жодних із цих даних:

Вміст твоїх завдань, нотаток, звичок, подій, фото чи аудіо.
Ідентифікатори пристрою (IMEI, MAC, Android ID, рекламний ідентифікатор).
Твоє місцезнаходження (ні через GPS, ні через мережу, ні за IP).
Твій список контактів.
Список встановлених застосунків (застосунок звертається до нього на твоєму пристрої, щоб показати меню застосунків, але нікуди його не надсилає).
Історію переглядів у браузері, системний календар, SMS, дзвінки чи інші комунікації.
Біометричні дані.
Платіжні чи фінансові дані (покупки обробляє Google Play).
Метрики використання, статистику поведінки чи профілювання (у застосунку немає жодної аналітики).

Застосунок виходить в інтернет лише у трьох випадках, описаних у розділах 5.4, 5.5 і 5.6.

5.2 Що зберігається на твоєму пристрої

Усе, що ти створюєш у duqe, — завдання, проєкти, звички, події календаря, нотатки, вкладені фото й аудіо, сесії фокусу, досягнення та твої налаштування — зберігається лише в приватному сховищі застосунку, на твоєму пристрої. Доступ до цієї інформації маєш тільки ти.

Окремі особливо чутливі дані додатково зберігаються в зашифрованому вигляді (за допомогою сховища ключів Android, шифрування AES-256): пароль до твоїх зашифрованих резервних копій, статус преміум-підписки та ключ синхронізації з комп’ютером.

У своїх завданнях і нотатках можеш писати що завгодно: цей вміст ніколи не залишає твій пристрій, якщо ти сам не вирішиш його експортувати (див. резервні копії та синхронізацію).

5.3 Які дозволи ми запитуємо і навіщо

duqe запитує дозволи лише тоді, коли ти збираєшся скористатися функцією, якій вони потрібні, — ніколи під час запуску. Якщо ти відмовиш, застосунок працюватиме далі, без лише цієї конкретної функції. Основні дозволи:

Камера: щоб зробити фото й додати його до завдання чи запису. Фото зберігаються на твоєму пристрої.
Мікрофон: щоб записати голосову нотатку й додати її. Аудіо зберігається на твоєму пристрої.
Доступ до зображень / галереї: щоб додавати наявні зображення або ставити їх фоном лаунчера.
Сповіщення: щоб показувати нагадування й повідомлення, які ти налаштуєш.
Показ поверх інших застосунків: для плаваючої кнопки швидкого запису та для екрана режиму фокусу.
Служба спеціальних можливостей (необов’язково): якщо ти вмикаєш режим фокусу, застосунок використовує цю службу лише для того, щоб визначити, який застосунок відкритий на екрані, і показати екран блокування, якщо ти відкриваєш застосунок, доданий тобою до твого списку. Вона не читає вміст екрана, не читає тексти, не має доступу до паролів і не імітує натискання.
Технічні дозволи (доступ до локальної мережі Wi-Fi, сервіс на передньому плані, підтримання активності процесора, вібрація, перезапуск): потрібні для синхронізації з комп’ютером, таймера фокусу та для того, щоб знову запланувати твої нагадування після перезапуску телефона.

Повний і докладний перелік дозволів можна переглянути на сторінці застосунку в Google Play.

5.4 Купівля преміум-плану

Преміум-план оформлюється через Google Play Billing. Коли ти купуєш:

Платіж повністю обробляє Google. duqe не отримує ні твого імені, ні адреси, ні електронної пошти, ні даних картки, ні навіть облікового запису Google, яким ти користуєшся.
Єдине, що duqe зберігає в зашифрованому вигляді на твоєму пристрої, — це тип активного плану й непрозорий ідентифікатор транзакції («токен», за яким тебе неможливо ідентифікувати поза екосистемою Google).
Контролером платіжних даних є Google Ireland Ltd. відповідно до власної політики конфіденційності: https://policies.google.com/privacy
Правова підстава: виконання договору (ст. 6(1)(b) GDPR).

5.5 Оновлення застосунку

duqe використовує офіційну систему Google Play In-App Updates, щоб у тебе завжди була безпечна й актуальна версія.

Під час відкриття застосунок перевіряє в Google Play, чи є новіша версія.
Деякі оновлення необов’язкові; інші, якщо вони виправляють критичні помилки чи вразливості, можуть бути обов’язковими для подальшого користування застосунком.
Завантаженням і встановленням керує Google Play. Дані, якими відбувається обмін, технічні (встановлена версія та дані пристрою, потрібні, щоб надати правильну версію) і не містять ні вмісту, ні даних про те, як ти користуєшся застосунком.
Правова підстава: виконання договору (ст. 6(1)(b) GDPR) та обов’язок оновлювати програмне забезпечення з міркувань безпеки (ст. 32 GDPR).

5.6 Звіти про помилки (Firebase Crashlytics)

Щоб виявляти й виправляти збої, duqe може надсилати автоматичні технічні звіти, коли застосунок несподівано закривається, через Firebase Crashlytics (сервіс Google).

Це повністю добровільно, і за замовчуванням вимкнено. Ми чітко запитуємо тебе про це, коли ти вперше користуєшся застосунком, і ти можеш будь-коли увімкнути чи вимкнути цю функцію в Налаштування > Конфіденційність > Звіти про помилки. Якщо ти її не ввімкнеш, не надсилається абсолютно нічого.
Що надсилається (якщо ти ввімкнеш): технічна інформація про збій (місце в коді, де він стався, тип помилки), версія застосунку та Android, модель пристрою, мова і непрозорий ідентифікатор встановлення, згенерований Firebase. Він не дає змоги безпосередньо тебе ідентифікувати.
Що НЕ надсилається за жодних умов: вміст твоїх завдань, нотаток, фото чи аудіо; твоє ім’я чи електронна пошта; рекламні ідентифікатори; твоє місцезнаходження.
Правова підстава: твоя згода (ст. 6(1)(a) GDPR), яку ти можеш будь-коли відкликати, вимкнувши цю опцію.
Обробник даних: Google Ireland Ltd. Див. розділ 10 про міжнародну передачу даних і політику конфіденційності Firebase: https://firebase.google.com/support/privacy

5.7 Резервні копії (бекапи)

duqe має систему резервного копіювання, якою керуєш ти:

Ти сам обираєш, коли їх створювати і в якій папці зберігати (у локальному сховищі або в хмарному сервісі, який ти обереш у самому Android). duqe не інтегрується з жодним конкретним провайдером і нічого не вивантажує самостійно.
Копії можна зашифрувати паролем, який ти задаєш. Цим шифруванням керуєш ти: duqe не може розшифрувати твої копії без твого пароля.
Застосунок свідомо вимикає автоматичне резервне копіювання Android, тож твої дані не вивантажуються в хмару самі без твоєї участі.

5.8 Синхронізація з комп’ютером (Web Sync)

Функція синхронізації з’єднує твій телефон із комп’ютером у межах твоєї власної мережі Wi-Fi, без жодного проміжного сервера:

З’єднання встановлюється напряму між телефоном і комп’ютером (сервера duqe посередині немає).
Потрібне ручне сполучення (скануванням коду): без нього жодне з’єднання не приймається.
Увесь обмін даними наскрізно зашифрований, тож вміст, що передається твоєю мережею, неможливо прочитати.
Синхронізація працює лише в локальній мережі; доступ з інтернету не відкривається.

6. Правові підстави обробки

Дані на твоєму пристрої (застосунок): з нашого боку правова підстава не потрібна, бо duqe їх не отримує й не обробляє; своєю інформацією керуєш ти сам.
Купівля преміум-плану: виконання договору (ст. 6(1)(b) GDPR).
Оновлення застосунку: виконання договору (ст. 6(1)(b)) та обов’язок забезпечувати безпеку (ст. 32 GDPR).
Звіти про помилки (Crashlytics): твоя згода (ст. 6(1)(a) GDPR); за замовчуванням вимкнено, і ти можеш будь-коли її відкликати.
Контактна форма та аналітика сайту: твоя згода (ст. 6(1)(a) GDPR).

7. Твої права

Ти маєш право на доступ до своїх даних, їх виправлення, видалення, заперечення проти обробки, обмеження обробки, перенесення даних, а також можеш будь-коли відкликати свою згоду.

У застосунку ти користуєшся цими правами безпосередньо: маєш постійний доступ до своїх даних, можеш будь-коли редагувати чи видаляти їх, експортувати як резервну копію (перенесення) і повністю стерти, видаливши застосунок (разом із ним знищуються й зашифровані дані). Відкликати згоду на звіти про помилки можна будь-коли в Налаштування > Конфіденційність > Звіти про помилки.
Щодо сайту й контактної форми ти можеш скористатися своїми правами, написавши нам за контактами з розділу 2.
Щодо платіжних даних звертайся безпосередньо до Google Play.

Якщо вважаєш, що ми неналежно розглянули твій запит, можеш подати скаргу до Іспанського агентства із захисту даних (AEPD): https://www.aepd.es

8. Неповнолітні

duqe не призначений для неповнолітніх і не збирає даних про вік користувачів. У ньому немає соціальних мереж, чату чи інших засобів спілкування між людьми. Особи, молодші за мінімальний вік, установлений чинним законодавством, не повинні користуватися ним без згоди батьків або опікунів.

9. Зберігання даних

Дані на твоєму пристрої: зберігаються, доки застосунок встановлено, і повністю видаляються після його видалення.
Повідомлення з контактної форми: стільки, скільки потрібно для відповіді на запит, і протягом строків, передбачених законом.
Звіти про помилки (якщо ти їх увімкнеш): Google зберігає їх приблизно 90 днів відповідно до політики Firebase.
Платіжні дані, що є в Google: відповідно до політики Google.

10. Міжнародна передача даних

Сам duqe не здійснює міжнародної передачі даних, бо не має серверів і не отримує твоїх даних.

Проте якщо ти ввімкнеш звіти про помилки в застосунку або приймеш статистичні файли cookie на цьому сайті (Google Analytics), відповідні дані обробляє Google Ireland Ltd. (Європейський Союз), і їх може додатково обробляти Google LLC у США. Така передача здійснюється на підставі Стандартних договірних положень Європейської комісії та Рамкової угоди про конфіденційність даних між ЄС і США (Data Privacy Framework), до якої приєдналася Google.

Передача даних, пов’язана з покупками та оновленнями, так само регулюється відносинами між тобою і Google, з тими самими гарантіями.

11. Зміни в цій політиці

Ми можемо оновлювати цю Політику конфіденційності, щоб відобразити зміни в застосунку, на сайті або з юридичних причин. Радимо час від часу її переглядати. Дату останнього оновлення вказано на початку.

12. Контакти

З будь-яких питань щодо цієї політики чи обробки твоїх даних пиши нам:

Електронна пошта: info@duqe.app
Контролер: Luis Manuel Navarro
Сайт: https://duqe.app